verstreichen

(unreg.)

I v/i (ist verstrichen)

1. Zeit: pass (by); Frist: expire

2. Jägerspr., Federwild: move off (the hunting ground)

II v/t (hat)

1. (Butter, Salbe etc.) spread

2. (Fugen) stop up

3. (verbrauchen) use up

* * *

(aufstreichen) to spread;

(vorbeigehen) to elapse; to pass

* * *

ver|strei|chen ptp verstri\#chen [fɛɐ'ʃtrɪçn] irreg

1. vt

Salbe, Farbe to put on, to apply ( auf +dat to); Butter etc to spread ( auf +dat on); Riss to fill (in); (= verbrauchen) to use

2. vi aux sein

(Zeit) to pass (by), to elapse; (Frist, Ultimatum) to expire

* * *

((of time) to pass: A month had elapsed since our last meeting.) elapse

* * *

ver·strei·chen *

irreg

I. vt

1. (streichend auftragen)

▪ etw \verstreichen to apply [or sep put on] sth

Farbe \verstreichen to apply a coat of paint

▪ etw auf etw dat \verstreichen to apply sth to [or put sth on[to]] sth

2. (streichend verbrauchen)

▪ etw \verstreichen to use up sth sep

3. KOCHK

▪ etw [auf etw dat] \verstreichen to spread sth [on sth]

▪ Butter auf etw dat \verstreichen to spread butter on [or to butter] sth

II. vi Hilfsverb: sein to pass [by]; Zeitspanne a. to elapse

▪ eine Frist/einen Termin \verstreichen lassen to let a deadline pass, to miss a deadline

* * *

1.

unregelmäßiges transitives Verb

1) (verteilen) apply, put on <paint>; spread <butter etc.>

2) (verbrauchen) use [up] <paint>

2.

unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein (geh.) <time> pass [by]

* * *

verstreichen (irr)

A. v/i (ist verstrichen)

1. Zeit: pass (by); Frist: expire

2. JAGD, Federwild: move off (the hunting ground)

B. v/t (hat)

1. (Butter, Salbe etc) spread

2. (Fugen) stop up

3. (verbrauchen) use up

* * *

1.

unregelmäßiges transitives Verb

1) (verteilen) apply, put on <paint>; spread <butter etc.>

2) (verbrauchen) use [up] <paint>

2.

unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein (geh.) <time> pass [by]

* * *

v.

to elapse v.